Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

Ardent Troughton. 4 4* Phantome des Idealen meine Strafe ſo ſchwer,

V Marter ſo wirklich ſein?«

Nicht bloß aber, wenn ich allein war, ließ ich ſolche Klagefragen erſchallen. Jugurtha wußte, daß, wenn alle die, welche nicht die Wache auf dem Verdecke hatten, im Schlafe lagen, ich aufſtand und ſprach, und mich wie ein Wahnſinniger geberdete. Meine Wehklagen aber waren für meine Empfindungen eben ſo wohl ein Al⸗ leingeſpräch, auch wenn Jugurtha ſie mit anhörte. Mit anhörte? Nein, er that mehr; er beantwortete ſie, be⸗ antwortete ſie hochberedt durch ſprechende Geberde, durch

ſcharfen Blick, durch leiſes, tonloſes Gemurmel. Er

verſtand verſtand mich ganz nicht ſo ſehr aus aus Uebereinſtimmung unſerer Ge⸗

4 us dem herleiteten, was wir mit⸗

meinen Wor 3 ſinnnn di ſamme rſucht und erlitten hatten. Er verſtand mich

durchaus; ſeine Freundſchaft war mehr, als was ſonſt Freundſchaft unter Menſchen iſt.

Einer Nacht muß ich beſonders hier erwähnen, in

welcher mein Fieber auf's Höchſte geſtiegen war, ſo daß

Seichm zenee Blei ſtatt Blutes in meinen Adern zu fließen und mein Kopf ein davon überfließender Keſſel

zu ſein ſchien, ſo daß mein ganzes Weſen erſchüttert ward. In jener Nacht des Entſetzens, der einzigen viel⸗ leicht, in welcher mein Zuſtand an Wahnwit grenzte,

hatte ich mich gänzlich erſchöpft. Elend war ich längſt

geweſen jetzt mußte ich mitleiderregend erſchienen ſein. Ich hatte mich aufrecht in trotzbietender Stellung hingeſtellt plötzlich brach ſich mein fieberiſcher Muth; ich konnte mich nicht länger aufrecht erhalten meine Glieder ſanken wie im Todeskampfe zuſammen ich

fiel auf meine Knie, ich beugte mich vorüber, mein Kopf

*