Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

15 Die Büßung, oder an mir ſie hatten einigen Begriff von der Größe

meines Kummers, dem ſie die größte Hochachtung zolle

ten; denn ich duldete für mich allein und unter dem Schleier des Geheimniſſes. 1

Meine ehrlichen Schiffsmaate täuſchten ſich jedoch. Ich ward nicht wahnſinnig; auch war's gar nicht wahr⸗ ſcheinlich, daß ich es werden würde. Solch ein Aus⸗ gang meiner Leiden würde eine Glückſeligkeit geweſen ſein. Ach! mein Auffaſſungsvermögen war nur allzu deutlich, mein Gedächtuniß nur allzu treu und genau;

die Begebenheiten meines Lebens ſtanden nur allzu leb⸗

haft vor meiner Seele, und ich vernünftelte nur allzu richtig über ſie! Ja, ich war verflucht. Stunde nach Stunde flehete ich um Barmherzigkeit, aber ich that's mit einem rebelliſchen Gemüth, und mein Gebet ward nicht erhört. Oft in jenen krampfhaften Wallungen meines Herzens flehte ich um das Erſcheinen eines En⸗ gels, mit dem ich mich berathen, mit dem ich vernünf⸗ teln, mit dem ich ringen möchte, wie es vor Alters der Patriarch that, damit ich ihm darthäte, wie die mir auferlegte Laſt zu ſchwer war, als daß ich ſie tragen könnte.»Worin, fragte ich wie ein Raſender»worin

beſteht meine Schuld? Unfreiwilliges Sehnen, ein un⸗

ausgeſprochener Gedanke, ein unwillkürliches Wangen⸗ erröthen, ein wirres Blitzen der Augen ſind dieſe an ſich ſo phantaſtiſche, ſo ſtark von mir bekämpfte, ſo weſenloſe Dinge ſind ſie meine Miſſethaten? Muß ich um dieſerwillen meinen Pfad in der Welt unter dem Schatten der Schwingen des Todes dahin wandeln, während meine Fußtritte auf einem von Blute ſchlüpf⸗ rrig werdenden Boden unſicher ſind? Muß um ſolcher