Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 179

mordet wurden, und jeder Verſuch zur Rettung alſo vergeblich ſein würde. Er berichtete mir ferner, daß er es kaum bei ſeinen Rhedern würde verantworten kön⸗ nen, wenn er ſeine Fahrt länger verzögerte, um, unter wahrſcheinlicher Aufopferung ſeiner Mannſchaft, eine

ritterliche That zu vollführen; und daß er eilen müßte,

ſein Fiſchereigewäſſer zu erreichen, wozu die Zeit nur ſchon allzu ſehr vorgerückt ſei. Indeſſen gab er mir einige Hoffnung, die ſich jedoch nimmer erfüllte, daß wir einem franzöſiſchen, amerikaniſchen oder engliſchen Kriegs⸗ ſchiffe begegnen dürften; und wäre ſolches der Fall, ſo wollte er mich und die Meinigen an Bord deſſelben lie⸗ fern, und würde dann, wie er hoffte, ſolches Schiff ge⸗ wiß Jagd auf die Mordpiraten machen.

Jugurtha und Springer machten ſich bei Alt und Jung am Bord allgemein beliebt; noch mehr aber ward meiner Schweſter, die fortwährend für einen hübſchen Jungen galt, von Allen die größte Hochachtung erwie⸗ ſen. Jedes ſchmückende Kleidungsſtück, das ſich finden laſſen wollte, ward ihr aufgedrungen, und ſe, die in hohem Grade die Weiberkunſt verſtand, ſich zu putzen, erſchien bald in einem Anzuge, der nicht minder ſeltſam als wohlkleidend war. 4

Ich könnte ganze Bände aufüllen, wenn ich all' meine hochberedten Gefühle, allen Aufruhr meiner Ge⸗ danken ſchildern wollte, die unaufhörlich bei Tag und Nacht ſich mir aufdrängten. Ich lebte nur in Geiſtes⸗ und Gemüths⸗Anſtrengung; und wenn ich am ſchwer⸗ müthigſten zu ſein ſchien, glich ich am meiſten dem Feuer auf heiligem Altare, das ſich durch eigene Gluth ſelbſt verzehrt; und ich zittere noch, wenn ich daran denke, daß der Weihrauch meiner Gedanken nicht himmelan

12*¾