Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 175

und nicht zu bezweifeln ſtand, daß Mantez und deſſen Rotte den von dem Geſchützmeiſter weggeſtaueten Schieß⸗ vorrath gefunden hatten. Der Verſuch, ein Schiff zu entern, das ſo hoch über Waſſer ging, als die alte Santa Ana, war ein gefahrvolles, faſt von Wahnwitz zeugendes Unternehmen. Alles, was wir dabei thun konnten, war, uns hinter den Spiegel des uns feindli⸗ chen Schiffes zu legen, mit unſerem Gewehrfeuer den Feind zu ängſtigen, und zu ſuchen, über die Beſaanket⸗ ten und Hinterdeckgallerien in die Kajüte deſſelben zu dringen.

Durch die Reihefolge von Schreckniſſen, welche ich erlebt hatte, war ich ſo an Geiſt und Körper erſchöpft und durch heftige Anſtrengung und Blutverluſt ſo ge⸗ ſchwächt worden, daß der Gedanke an abermaligen Kampf mich als einen Feigherzigen erſcheinen ließ. Zuverläſſig zeigte ich mich als der minder Muthige unter Allen, die jetzt auf einen Angriff bedacht waren.

Als wir zurSanta Ana hinanlegten, zog dieſe prunkend an ihrem Auslieger die ſpaniſche Flagge auf, als hätte ſie ein Treffen im Sinne. Hierauf zuckten mit geziemendem Stolze die Streifen und Sterne einer Flagge in die Höhe, die nimmer zu Unehre gebracht und ſelten nur auf dem Ocean überwunden worden war.

Seltſame Lage! ich war im Begriff, unker amerika⸗ niſchem Schutze gegen mein und meines Vaters Schiff zu kämpfen, an deſſen Bord ſich meine Aeltern todt oder lebend befanden. Inzwiſchen täuſchte uns der Schein. Die Spanier dachten wenig daran, daß wir in feindlicher Abſicht uns ihnen nahe legten. Sie wa⸗ ren zu ſehr mit Ausübung einer Gräuelthat beſchäftigt, zu der nur Barbaren zu ſchreiten vermögen. Beide Schiffe liefen ſüdwärts voll vor'm Winde, und da der