Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

174

was das Schickſal der Frauenzimmer unter einer ſol⸗ chen Rotte von kampferhitzten Böſewichtern ſein würde, freuete ich mich beinahe, daß es ſo wenig wahrſcheinlich war, Julian und mein alter Vater könnten Zeugen da⸗ von werden.

Ich ſprach viel von unſeren Reichthümern, und bot dem Kapitän Darkins und ſeinen Steuerleuten einen Theil derſelben, ja Alles an, wenn ſie dieſelben den Pi⸗ raten abjagen wollten. Indeſſen muß ich ihnen die Ge⸗ rechtigkeit widerfahren laſſen, zu ſagen, daß die Hoff⸗ nung, meine vermeinte Schweſter und Donna Iſidora zu retten, ihnen größere Verlockung als das Geld war, einen Verſuch zu wagen. 4

Nach kurzem Verhandeln mit ſeinen Steuerleuten berief Kapitän Darkins ſeine Mannſchaft nach hinten, ſchilderte ihr in männlicher, kurzer und kräftiger Rede die Gräuel, die auf dem naheliegenden Schiffe verübt worden waren, ja wohl noch jetzt verübt würden, und ließ die Frage an ſie ergehen, ob ſie bereit wären, Alles aufzubieten, ſo viele Schätze und was mehr, ſo vieler Menſchen Leben den Händen der Piraten und Mörder zu entreißen. Die Mannſchaft antwortete mit einem zuſtimmenden Hurrah. Hierauf bewaffneten wir uns Alle; jedoch der Hauptarm zu einem Seegefecht, näm⸗ lich Schwergeſchütz, fehlte unſerer Partei.

Deſſenungeachtet befahl Kapitän Darkins dieMary Ann der Santa Ana näher zu ſchieben; und wäh⸗ rend die Schiffe ſich nun einander näherten, hielten wir Rath über den beſten Operationsplan. Dem Anſcheine nach zu folgern, ſchien jeder Verſuch unſererſeits auf ein Schiff, das ich jetzt als meinen Gegner bezeichnen muß, hoffnungslos genug. Wir hatten keine Kanone, die Santa Ana aber war damit reichlich verſehen,

Die Büßung, oder