Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

168 Die Büßung, oder

welche wieder zum völligen Beſitz ihre Geiſteskräfte ge⸗ langte. Ihr war das Vorrecht geblieben, weinen zu können. Kaum hatte ſie ſich erholt, ſo brach ſie in ei⸗ nen Strom von Thränen aus, warf ſich in meine Arme und rief:»Theurer Ardent, Du biſt mir noch geblieben.

Siebenzehntes Kapitel.

Kapitän Darkins, Befehlshaber auf dem Südſee⸗ Wallfiſchjäger, deſſen Schiffsarzt und deſſen Oberſteuer⸗ mann, die uns umſtanden, brannten vor Nengier über alle die ſeltſamen Ergebniſſe auf der Santa Ana, von denen ſie Zeugen geweſen waren. Sie hatten bald aus⸗ findig gemacht, daß der Neger eben ſo ſtumm als der Neufoundlandhund war; ſo blieb ihnen weiter nichts übrig, als mein und meiner Schweſter Erwachen abzu⸗ warten. Ich glaube, ich ſchweifte um jene Zeit am Rande des Wahnwitzes. Mir war, als erblickte ich alle Gegenſtände durch eine blutrothe Atmoſphäre. Ja, Al⸗

les erſchien mir roth, bis auf das ſpaniſche Schiff, das

ich durch die Steuerbordluken wahrnehmen konnte, und das mir, wie eine Maſſe lodernder Gluthen vorkam. Wenn jedoch meine Phantaſie mich hinſichtlich der Farbe käuſchte, ſo waren meine Wahrnehmungen der Umriſſe der Gegenſtände vollkommen richtig. Mir ſchwindelte, mir ward übel, indem ich mich bemühte, die Täuſchung von

mir abzuſtreifen. Durch meine vergeblichen Anſtrengun⸗