E

Ardent Troughton. 35

aber ſchweigenden Geſellſchafter. Die Kajüte, in der

ich ſchlief, war die vorderſte auf der Backbordſeite, ge⸗

rade unter dem Vorſprunge der Puppe, dem Steuerrade

gegenüber. Ich hatte die Thür derſelben vorſtehen laſ⸗

ſen, und mein getreuer Springer, der ſeine nächtliche

Ruheſtätte unter meinem Lager zu haben pflegte, mochte

es für gerathen gehalten haben, ſeinen Winkel zu ver⸗

laſſen, und mit Don Juliano und mir auf dem Ver⸗ decke umherzuſpazieren.

Nach einer Weile ward mein Freund durch den Hund aus ſeinen Träumereien aufgeſchreckt, deſſen theil⸗ nehmende Ernſthaftigkeit ihm ſogar ein Lächeln entlockte.

»Hielt Springer früher ſchon ſo officiersmäßig die Wache mit Ihnen?« fragte mich Don Juliano.

»Niemals that er es, und ich wundere mich bei⸗ nahe darüber.⸗

»Welches Vorzeichen liegt denn darin? Sie werden mir das ſagen könunen, nachdem Sie auf einem von Vorandeutungen verfolgten Schiffe eine ſo ſtrenge Lehr⸗ zeit ausdienten.«

Ehe ich hierauf antworten konnte, kam der Officier der Wache, der dritte Steuermann, über Deck zu uns heran, und bemühete ſich ehrerbietig und zögernd, mir in ſchlechtem Spaniſch zu verſtehen zu geben, wie der Kapitän poſitiven Befehl gegeben hätte, den Hund vom Hinterdecke wegzuſchaffen. Statt auf dieſe Anforderung zu entgegnen, wendete ich mich zu meinem Freunde und ſagte zu ihm:»Ich habe auf dieſem Schiffe mehr böſe Vorzeichen bemerkt, als die waren, durch welche mein Freund Gavel, deſſen Geſchichte ich Ihnen ſo oft er⸗ zählen mußte, in Schrecken geſetzt ward. Unſer Freund hier unter dem Hute von Theertuch hat Ihnen ſo eben ein ſolches Vorzeichen genannt.⸗ In engliſcher Sprache

5 3*