7 Ardent Troughton. 9

Santa Ana hinanſtiegen, empfing Mantez uns mit einer Höflichkeit, in die ſich ein ſtarker Beiſatz von Selbſtge⸗ fälligkeit miſchte, und als er Honoria erblickte, die ihre kleine Hand in dem Zottelfell Springers begraben hielt, weährend der Hund, als erkennte er dieſe Ehre, unter des Madchens Liebkoſung ſich blähte, und majeſtätiſch wie ein junger Löwe des Waldes daſtand, konnte der Kapitän nicht unterlaſſen, mit einiger Bitterkeit zu be⸗ merken,»daß es gegen allen Seegebrauch wäre, Hunde an Bord zu nehmen.« „Kapitän Mantez,« verſetzte mein Vater gelaſſen, »wir haben dieß Schiff zu unſerer Ueberfahrt gemiethet, unſers Rhederantheils daran gar nicht zu gedenken.« »Sennor Trottoni,« entgegnete der Kapitän,»ich ſprach über dieſen Gegenſtand nur als über eine Dienſt⸗ angelegenheit. Jenes unnütze lebendige Gerüll da, der ſtumme Schwarze, gehört wohl auch mit zur Ladung?« »Mann und Hund ſtehen unter meinem Schutze,« ſagte mein Vater. »Sie ſind meine Lieblinge,« fügte meine Schweſter hinzu. »Sie ſind meine Freunde,« ſagte ich mit einem 3 unwilligen Blick auf Mantez. „»Nun, nun,“ entgegnete dieſer, indem er eine Nach⸗ giebigkeit erheuchelte, die den Tumult in ſeinem Inneren Lügen ſtrafte—„»verbittern wir einander nicht durch 5 Wortwechſel die erſten Augenblicke, die Sie unter mei⸗ ner Obhut zubringen. Wollen Sie mir erlauben, Sie in die Kajüte zu führen, während ich Anker lichten laſſe?« und indem er den Damen die Hand bot, ver⸗ ſchwand er mit dieſen und meinem ihm folgenden Vater unter der Puppe. Auf dem Hinterdecke befand ſich außer mir jetzt

8 . 1 1