Die Büßung, oder

nig ſchief, welches nicht wenig bei einem Manne von ſo krittlicher Genauigkeit ſagen wollte; und obſchon er ſonſt ſeine Brille nur wenn er las oder ſchrieb zu ge⸗ brauchen pflegte, hatte er ſie dennoch jetzt aufgeſetzt. Ich glaube, er that es, um ſeine Thränen zu verbergen. Seine Gattin war faſt hülflos von Bekümmerniß, und Honoria weinte bald und betete bald, ja bisweilen that ſie beides zugleich.

Die einzigen Weſen, die an dieſem Einſchiffen Freude zu haben ſchienen, waren Jugurtha und Springer, die beide lange genug von mir, jedoch nicht von Anderen hintangeſetzt worden ſind. Der Hund war der Liebling, der Spielgenoß Honoriens, die ſich oft ſtundenlang mit ihm beluſtigte. Nimmer ward dabei die Stärke von Seiten eines Thieres zarter geltend gemacht; nimmer erſchien Zartheit dabei ſtärker, als auf Seiten des Mäd⸗ chens, deren bloßer Blick ſchon dem Hunde Geſetz war. Die Gewalt der Sanftmuth iſt ſehr groß!

Der Neger war wohl genährt und gekleidet, und war mein Diener in jedem Betrachte; auch hatten alle Uebrigen ihn lieb. Des Burſchen muntere Laune ließ ſich gar nicht erſchüttern, und obwohl er, wie man geſtehen muß, beiſpiellos häßlich ſelbſt denjenigen war, bei denen Häßlichkeit noch für Schönheit gilt, ward er von allen ſeinen Dienſtboten geliebt, und die weib⸗ lichen Dienſtboten wieſen in Beglaubigung deſſen ſich keineswegs als die Zurückhaltendſten. Ich glaube, Ju⸗ gurtha würde die Hübſcheſte von ihnen haben heirathen können. Er und der Hund alſo ſchnoben mit unverho⸗ lenem Entzücken die Seeluft ein.

Endlich faßten wir Fuß auf den Planken dieſes verhängnißvollen Schiffes. Als wir das Hinterdeck der