Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 175

Mutter nahm das Wort und ermahnte mich gelinde, mich wohl zu bedenken und keinen vorſchnellen Ent⸗ ſchluß zu faſſen, wiewohl ſie nicht umhin konnte, ihre Freude darüber zu erkennen zu geben, daß ich die Irr⸗ thümer meiner früheren Ketzerei einſähe. Der kleine Mönch aber fand Zeit, zwiſchen den ungeheuren Biſſen, mit denen er ſich gütlich that, meinen Vorſatz zu be⸗ lobpreiſen. Meine Schweſter weinte.

Einundzwanzigſtes Kapitel.

Der Leſer wird leicht ermeſſen, daß meine Beweg⸗ gründe, dem proteſtantiſchen Lehrglauben zu entſagen, von welchem ich, beiläufig geſagt, nicht einmal wußte, inwiefern er ſich von dem der römiſch⸗katholiſchen Kirche unterſchied, rein menſchenfeindlich waren. Eine Glau⸗ bensform, der ich Alle, die mir auf Erden theuer wa⸗ ren, ſo inniglich anhangen ſah, konnte inzwiſchen mie nicht zuwider ſein. Da ich wirklich nichts weiter wünſchte, als mir ſelber zu entfliehen, kümmerte es mich wenig, wo ich einen Zufluchtsort fand. Dazu überfiel mich der Schreckensargwohn, ich wäre verur⸗ theilt, die Entheiligung, womit ich in meiner wilden Leidenſchaft mich gegen die katholiſche Proceſſion und gegen die himmliſche Darſtellung der Hauptzierde der⸗ ſelben, gegen die heilige Jungfrau, verſündigt hatte, durch alle die Bußübungen derjenigen Kirche zu ſühnen, die ich unabläſſig vermieden oder verachtet hatte. Mei⸗

12*