Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 157

meinen Füßen. Zu jener Stunde verſtand ich nichts, ſondern that wie mir geheißen ward, und war eine bloße Maſchine. Ich war wie betäubt, und fühlte den⸗ noch eine folternde Pein, ein Bewußtſein ſchwerer Miſ⸗ ſethat, das mir durch das Mark meiner Gebeine drang mein Gefühl mochte dem gleichen, das ſich des Ver⸗ urtheilten während ſeines ſchweren, träumeriſchen Schla⸗ fes bemächtigt, der der Stunde ſeiner Hinrichtung vor⸗ angeht. Hätte man zu jener Stunde mir befohlen, die Mündung meiner Piſtolen gegen mein eigenes Haupt zu richten, ſo würde ich es geduldig, ja ſoll ich es geſtehen? ſo würde ich es faſt mit Eifer gethan haben.

Ingurtha, deſſen Charakter aus dem unbedingteſten Gehorſam gegen mich und der innigſten Anhänglichkeit an mir zuſammengeſetzt war, bemerkte jetzt, daß ich des Meuchlers Bedderben nicht wollte, und hörte daher

auf, ſich losringen zu wollen, ſo daß die Häſcher ihn

aus freien Stücken losließen. Mein Vater und deſſen Diener waren nun bemüht, den halberſtickten Kapitän wieder zu ſich ſelbſt zu bringen, welches ihnen jedoch erſt nach ziemlich langer Zeit glückte. Während deſ⸗ ſen lehnte ich, in den dunkelſten Winkel des Zimmers zurückgewichen und die Piſtolen noch immer in meinen Händen, mich in dumpfer Betäubung an die Wand. Den erſten Gebrauch, den Mantez von ſeinem Selbſt⸗ bewußtſein machte, war, daß er ſeinen tödtlichſten Grimm gegen mich ausließ; da er mich jedoch nicht öffentlich ermorden konnte; ſah er ſich gezwungen, ſeine Wuth auf den Befehl an den Alguazil zu beſchränken, mich augenblicklich in's Ortsgefängniß zu ſchaffen.

Bis jetzt war noch keine Erklärung zwiſchen den ſo ſon⸗ derbar zuſammengeführten Familiengliedern vorgefallen;