Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

152 Die Bützung, oder

Eine beſonders durchdringend lieblich klingende Ca⸗ denz des jungen Frauenzimmers machte, daß die Dame von ihrer Arbeit mit dem gewöhnlichen ſpaniſchen, einem engliſchen Ohre unfromm lautenden Ausrufe:»Jeſus!« auffuhr und die Stirn der Sängerin küßte. Ich hatte gerade Zeit genug zu bemerken, daß die Dame außer⸗ ordentlich ſchön war, in der ſchattigen Fülle mauriſcher weiblicher Ueppigkeit, von der das Herz der Männer ungleich eher eingenommen wird, als von der Schön⸗ heit lichterer Hautfarbe. Ich hatte, ſage ich, gerade Zeit genug, dieß zu bemerken, als das kleine hinter ihm vorfallende Geräuſch den Herrn in der Puderperrücke von ſeinen Papieren aufblicken und ſeine milden von Zärtlichkeit ſtrahlenden Geſichtszüge zeigen ließ.

»Meine Tochter!« ſprach er mit Innigkeit.

Das Mädchen ſtand auf, und hatte augenblicklich ihre weißen Arme um den vom Alter gebeugten Nacken des Vaters geſchlungen, während die Dame über Beide gebückt daneben ſtand. Es war dieß eine von den Auf⸗ wallungen tiefen Gefühles, die ach, nur zu ſelten! in häuslicher Kreiſe Abgeſchloſſenheit, die nichts weniger als Abgeſchiedenheit iſt, zum Ausbruche zu kommen pflegen.

Allein, was war dieß Alles damals für mich? Nichts. Ich ſah es zu jeuer Zeit, ohne es weiter zu beachten. Erſt in ſpäteren Jahren, als ich dieſe Scene tauſend Mal und wieder tauſend Mal überdachte, traten dieſe vorgegangenen Einzelnheiten mir wieder vor die Seele.

Ach, was war dieß für mich? In dem Augen⸗ blick, in welchem das junge Frauenzimmer ſich tändelnd auf ihres Vaters Schooß geſetzt hatte, ſchüttelte ſie ihr Haar zurück, das wie wogendes Funkeln goldenen Lichts ihr Haupt umwallte und hinter den Falten ihrer Man⸗