—jxæxE

Ardent Troughton. 147

»Die einzige Tochter eines ſpaniſchen Kaufmanns, den der gute König Joſeph aus Madrid vertrieb, nach⸗ dem er ihn wie einen Schwamm ausgedrückt hatte.⸗

»Spaniſch? Ihr goldenes Haar, ihre blendend⸗ weiße Hautfarbe und ihre geründete Geſtalt— wie ungleich dieß Alles der anmuthvollen aber gebräunten und fleiſcharmen Schönheit einer Spanierin! Sie kann keine Spanierin ſein, Don Juliano.«

„O, Sie kennen Ihre Landsmärninnen nicht! Sie i*ſt durch und durch Spanierin, und Barcelona's aner⸗ kannte Schönheit.⸗

„Aber ihr Name, lieber Julian? ihr Name?⸗

„Sie heißt die Trottoni— eine höchſt muntere und andächtige Katholikin iſt ſie, ich kann es Ihnen ver⸗ ſichern.« 3

„»Hm! aus der heute mehr als ein Engel gemacht ward. Sagen Sie mir doch, Sennor,« fragte ich mit Bitterkeit,»ob dieß Weſen, das eine Himmliſche vorſtellte, ſich gewöhnlich in die Mantilla kleidet, und den kurzen, ganz abſonderlich verkürzten ſpaniſchen Wei⸗ berrock trägt?«

»Allerdings, ſonſt würden ihre ſchönen Knöchel arge Urſache haben, ſich zu beklagen.«

»Und mit ihrem Fächer weiß ſie ſicherlich auch zu tändeln?

» Kein Mädchen in Barcelona handhabt dieß un⸗

erläßliche Geraͤth aumuthiger, als ſie.⸗

»Herrlich! trefflich! und gutherzig iſt ſie dabei auch? wird ſich vielleicht herablaſſen, einem hübſchen Caballero das Cigarro anzuzünden, und es ihm zu überreichen, nachdem ſie einige anmuthige Züge that?«

» Es iſt dieß Sitte des Landes, Ardent, und die Schöne erwies mir dieſe Artigkeit noch geſtern Abend.⸗ 3 10*