Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

140 Die Büßung, oder

unter Gefährdung des Heiles meiner Seele, die meinem Freunde Julian gegebene Zuſage erfüllt hatte, wollte ich mich entheben, als Muſikklänge und Trompetenge⸗ ſchmetter mich zurückhielten. Die weitgeöffneten Thuͤr⸗ flügel des Gotteshauſes erfüllten ſich mit einer dicht⸗ gedrängten und prunkreichen Proceſſion, die im Einzel⸗ nen beſchreiben zu wolle, ein nichtiger Verſuch ſein würde; es genüge zu ſagen, daß ſie aus einem Gemiſche von Erhabenem und Abgeſchmacktem beſtand. Mehrere Heilige, beiderlei Geſchlechts, plump aus Holz geſchnitzt, mit widerlich roth bemalten Backen und nach der neue⸗ ſten Mode bekleidet, wurden auf Männerſchultern auf⸗ recht getragen; Paniere und Reliquien gab es dabei in Fülle. Hoch über Alle ragte eine vierzehn Fuß hohe koloſſale Figur, die, der Himmel weiß, welchem Ge⸗ dankengange gemäß, für den heiligen Joſeph galt, ob⸗ wohl ſie in hellgrünem Rocke, in Augenſchmerz erre⸗ genden karmoſinfarbenen Beinkleidern in gelben Stulp⸗ ſtiefeln, und in echt ſpaniſchem, mit prächtiger weißer Feder geſchmücktem Hute prunkte. Die Geſchicklichkeit des Holzſchnitzers wies ſich nicht im Geringſten ſeiner Frömmigkeit gleich, denn die ganze Figur war mißge⸗ ſtaltet und lächerlich häßlichen Geſichts. Dennoch beug⸗ ten, da dieſer würdige Heilige ſein Autlitz ſo hoch erhaben über alle Anderen wies, alle Anderen als an⸗ dächtige Beſchauer ſich deſto tiefer vor ihm. Unter vie⸗ len andern Albernheiten hebe ich nur noch die heraus,

daß mitten im Zuge ſich ein ſtattlicher, reich verzierter, jedoch leerer Triumphwagen befand.

Eine Abtheilung dieſer Proceſſion war ganz geeig⸗ net, theilnehmende Rührung einzuflößen. Dieſe Abthei⸗ lung beſtand aus etwa dreißig ehrlich ausſehenden See⸗ fahrern, die mitten durch die ganze Mummerei hindurch