Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 137

fertigten Seele gleich, ſich erhebt, welche ſo eben die Banden des Grabes von ſich abgeſtreift hat. Um⸗ wallt dieſen Ort nicht eine Heiligkeit, von der ſich Ihr Herz durchdrungen fühlt?«

»Ganz gewiß; jedoch die Verſchiedenheit unſeres Lehrglaubens«

»Was hat die damit zu ſchaffen?« unterbrach Ju⸗ lian mich lebhafter noch, als zuvor.»Giebt es zweier⸗ lei Lehrglauben für die Dankbarkeit? Entſtand Glau⸗ bensverſchiedenheit durch das Abweichen menſchlicher Jrrthümer, ſo wird Gott dem, der ernſtlich zu ihm fle⸗ het, um derjenigen Liebe willen vergeben, die er gegen alle ſeine Menſchen walten läßt, und vermöge der er ſeinen eigenen Sohn zur Erlöſung des Welt zum Opfer werden ließ. Treten Sie hin vor den Höchſten im auf⸗ richtigen Drange nach Wahrheit und in Reinheit des Herzens, ſo wird Ihr Gebet ihm angenehm ſein, auch wenn es am Fuße des Altars einer römiſch⸗katholiſchen Kirche emporſteigt.«

» Wie, Julian? Sie wollen doch keinen Bekenner Ihres Glaubens aus mir machen?«

»Das verhüte Gott! Wenn wir Katholiſchen in unſeren vervielfältigten Gebräuchen und Ceremonien fündigen, ſo fordere ich Sie, der Sie ebenfalls Sünder ſind, auf, morgen mit uns niederzuknien und zu beten. Von dem Weihrauch des Aberglaubens, der, Ihrer Au⸗ ſicht nach, die, wie ich gern eingeſtehen will, richtig ſein mag, unſere Gebete umwallt, wird Ihr Gebet, noch ehe es zur Deckwölbung dieſes Tempels empordrang, vor den Augen des Allerbarmers geläutert ſein, ſobald es im reuevollen Geiſte aus dem Herzen kam. Dieß edle Gebäude iſt zuvörderſt dem höchſten Gotte, und dann erſt Unſerer heiligen Mutter zum Meere gewidmet.