Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton.

James Gavel hieß jener Mann mit der unſeligen Ge⸗ müthsart.

»Mir aus dem Wege, Sir,«ſchrie er, und drängte mich mit ſeinem Arme zur Seite.

»Mir das?« fragte ich.

»Ja.

»Sie ſind gtob, Sir!«

»Ich thue meinen Dienſt. Sie ſind mir im Wege. Im Dienſt, und wären Sie der Sohn des Königs, und kämen mir in den Weg, würd' ich Sie ſo aus meinem Wege ſchaffen und dabei ſtieß er mich back⸗ bordwärts hinüber.

Das heftige Schaukeln der Brigg brachte mich zum Wanken und Fallen, ſo daß ich heftig gegen die eiſernen Beilegepinnen fiel und mich arg beſchädigte. In jeuem Augenblicke fühlte ich den Schmerz des Fal⸗

les nicht. Die Handgreiflichkeit des Steuermannes

konnte kein Schlag genannt werden; ſie war ein Stoß eine Bewegung, wodurch ein Hinderniß hatte beſei⸗ tigt werden ſollen. Ich ſtierte meinen Angreifer an, und blickte dann gierig nach irgend einer Waffe umher, womit ich die Beleidigung rächen könnte. Sogar Bounder, der Newſoundlandhund, deſſen ich ehrenvoll erwähnt habe, ſtand mir bei, wie jung meine Bekannt⸗ ſchaft mit ihm auch noch ſein mochte. Er nahm vor mir eine drohende Stellung an, als wollte er mich ge⸗ gen fernere Beleidigung ſchützen, und knurrte trotzig meinen Widerſacher an. Dieß plötzliche Widerſtreben des Hundes ſchien gewaltig auf Gavel zu wirken, denn mit einem ſcheuslichen Fluche rief er aus:»Iſt denn Alles, was athmet, mir feindlich geſinnt?k«

Ich fühlte, wie das Gebrechen des Zornes mich ſchier übermeiſterte; indem ich jedoch der entſetzlichen