Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 11

volität und des Stumpfſinnes, denn ich fing an, das zu werden, was man»gentil nennt, und war ſtolz dar⸗ auf, daß ich es ward.

Unter meinen Kollegen galt ich für ein Wunder von Fähigkeiten, und der Phlegmatiker Troughton brauchte nur den Mund zum Reden zu öffnen, ſo hörte man ehrerbietig ſeine Meinungäußerungen an. Meine Mutterſprache war Spaniſch, und ein Lehrmeiſter ver⸗ hinderte mich, das zu vergeſſen, was ich in meinem Geburtslande gelernt hatte. Ich ſprach das Franzö⸗ ſiſche ziemlich gut, wiewohl à Panglais, und hatte von klaſſiſcher Gelehrſamkeit genug eingeſchlürft, um es er⸗ forderlich zu machen, daß ich Gelerntes für einige Jahre vergaß, damit ich mich des Vortheils deſſelben beraubte. Mein Aeußeres war um dieſe Zeit ziemlich vortheil⸗ haft. Ich hatte von meiner Mutter hinlänglich ſpani⸗ ſches, vielleicht auch mauriſches Blut geerbt, um meine Hautfarbe dadurch hell zu bräunen und mein ſchwarzes Haar in beneidenswerthe Locken zu ringeln, während mein Vater mir genug ſächſiſches oder engliſches Blut mitgegeben hatte, um meine Wangen roth und meine Körpergeſtalt groß und athletiſch zu machen. Die Da⸗ men erzeigten mir die Ehre, zu ſagen, daß ich ein ge⸗ fährlicher Mann ſein würde, wenn ich nicht ſo phleg⸗ matiſch wäre. Nun denn! dieſer phlegmatiſche, gentile junge Mann machte raſche Fortſchritte in der Gentili⸗ tät verſteht ſich auf höchſt phlegmatiſche Weiſe, denn er hatte bereits die Bekanntſchaft eines Schau⸗ ſpielers zweiten Ranges gemacht, und bei Stultz einen neuen Modeanzug beſtellt. Schon ſeit mehreren Mona⸗ ten erhielt ich meine Hüte und Handſchuhe aus den erſten Magazinen der Bond⸗Street. Dieſen Beſtre⸗ bungen ging ich, wie geſagt, ganz kaltblütig nach, und