Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

Die Bübung, oder

Wintermonaten mußten wir den ganzen Tag Licht auf jenen Pulten des Comtoirs brennen, die nicht dicht am Fenſter ſtanden. Die Falk waren ein gedeihendes Ge⸗ ſchlecht, deun der alte Herr des Namens war mit fünf Söhnen und fünf Töchtern geſegnet. Erſtere waren, gleich mir, Alltags⸗Charaktere; Letztere theilten unter ſich jegliche Gattungen weiblicher Charakteriſtik, jedoch nur in Umriſſen und keineswegs ausgeführt.

In dieſem Comtoir erlangte ich leidliche Kenntniß ausländiſcher Wechſelgeſchäfte, und ward vollkommen in die Myſterien der Buchführung eingeweiht. Wirklich ward ich höchſt pünktlich, und ſetzte den größten. Werth auf Kleinlichkeiten. Ich fühlte mich ſtolz auf die außer⸗ ordentliche Sauberkeit derjenigen Bücher, die meiner Führung anvertraut worden waren; meine rothen Li⸗ nien ſtanden jederzeit in ihren ſtrengen rechten Win⸗ keln; meine Handſchrift, obgleich ſie ſteif war, ſchien vermöge ihrer Sauberkeit eher von einem Kupferſtecher als von einem Schreiber herzurühren, und gegen einen Din⸗ tenfleck auf meinen Blattſeiten hegte ich einen Abſcheu,

wie eine verblühende Jungfer ihn gegen die leiſeſte Be⸗

nachtheiligung ihres Tugendrufes nur hegen kann.

In der That, ich ward ein feierlicher Kleinigkeits⸗ krämer. Bei den Prinzipalen der Firma galt ich für einen guten jungen Menſchen, bei meinen Mitcomtoiri⸗ ſten für einen geſchniegelten Gecken, bei den jungen Damen meiner Bekanntſchaft, und deren waren nicht wenige, für einen abſonderlich ſchmucken jungen Herrn mit klaſſiſchem und romantiſchem Geſichtsausdrucke. Dieſe ganze Beſchreibung iſt höchſt langweilig; allein das ſoll ſie auch ſein, denn ich wünſche dem Leſer einen Begriff von der lethargiſchen Einförmigkeit meines da⸗ maligen Lebens zu geben, damit er ſich den Gegenſatz