Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 5

aus dem Grade von Herzlichkeit oder Zurückhaltung, womit ich empfangen und bewirthet ward, angeben, ob die Wechſelcourſe für England vortheilhaft ſtanden oder nicht. Ich würde ſagen, daß, als ich Norwich verließ, mein Charakter ſich entwickelt hätte, wenn ich nicht wüßte, daß ich damals gar keinen Charakter hatte. Dem Anſcheine nach war ich ein Gemiſch von Vernei⸗ nungen. War ich nicht geiſtreich, ſo war ich doch ſicherlich nicht einfältig. War ich nicht äußerlich hübſch, ſo war ich doch gewiß nicht uneinnehmend. Bis dahin hatte ich noch keine entſchiedene Neigung zu irgend einem Geſchäftsbetreiben dargethan. Unter Fröh⸗ lichen war ich froh, unter den Betrübten traurig, und, wie es ſchien, nur für die Eindrücke des Augenblicks empfänglich. Obgleich ich keine Laſter an mir hatte, war ich doch nicht für die Herrlichkeit der Tugend er⸗ wärmt; ich war damals geſittet aus Gewohnheit und gut aus einem Antriebe, den ich weder verſtand noch erkannte. Man verglich mich oft mit einer Wachsfigur, allein die, welche mich umgaben, wußten ſo wenig als ich, daß dieſe nachgiebige, jeden Eindruck aufnehmende Subſtanz, mit der man mich verglich, nur die Hülſe aller Elemente zu einem verzehrenden Feuer war ich war, wenn man ſo will, Wachs von außen, von innen aber Salpeter, Schwefel und Harz.

In meinem achtzehnten Jahre ward ich auf das Comtoir der Firma Falk, Perez und Compagnie ge⸗ bracht; in ein Haus, mit welchem mein Vater in be⸗ ſonderen Handelsgeſchäften ſtand. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß ich auf ſolche Weiſe ein Hausgenoß der Fa⸗ milie Falk ward, die zu Lothbury wohnte. Das Haus war zuverläſſig ziemlich alt und düſter, denn in den