Druckschrift 
Die Ansiedler in Canada / von Capitän Marryat ; nach dem Englischen bearbeitet von Ludwig Hauff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

31

aus Ehrfurcht die Hüte in den Händen und wünſchten ihnen alles Glück nach, als ſie durch die Allee und

durch die Thore des Parks fuhren. Hall und der Park

lagen ſchon lange hinter ihnen, bis ſie ein Wort wech⸗ ſelten. Sie trockneten ihre Thränen, aber ihre Herzen waren zu voll, als daß ſie ſprechen konnten. Am fol⸗ genden Tage langten ſie in Liverpool an, wo Alfred für eine Wohnung geſorgt hatte.

Alle Gegenſtände wurden an Bord gebracht, und das Schiff lief aus dem Strome aus. Da ſie nichts

weiter zu beſorgen hatten, und der Capitän wünſchte,

von dem nächſten günſtigen Winde Gebrauch zu machen, ſchifften ſie ſich vier Tage nach ihrer Ankunft zu Liver⸗ pool ein. Ich will ſie nun am Borde desKaufmanns von London, wie das Schiff hieß, allein laſſen, wo

ſie alle ihre kleinen Vorbereitungen unter Oberaufſicht

Alfreds zu ihrer bevorſtehenden Abfahrt machten, und ich will indeſſen eine kleine Schilderung ihrer Charak⸗ dere, ihres Alters und der Sinnesart der Familie geben.

X

Viertes Kapitel.

Herr Campbell war eine Perſon von vielfach lie⸗ benswürdigen Eigenſchaften; er war religiös, ein guter Mann, liebte ſeine Frau zärtlich und gab ihren Mei⸗ nungen ſtets den Vorzug vor den ſeinigen. Er war wahrhaft väterlich gegen ſeine Kinder, die er ſehr liebte, ohne zu nachſichtig gegen ſie zu ſeyn. Er war zwar kein Mann von hor energiſchem Charakter, doch war

er gefühlvoll und wohl unterrichtet. Seine Herzens⸗

güte ſetzte ihn oft der Gefahr aus, belogen zu werden, und da er nie einen Betrug argwohnte, konnte es nicht fehlen, daß er fortwährend betrogen urde; ſein