Druckschrift 
Die Ansiedler in Canada / von Capitän Marryat ; nach dem Englischen bearbeitet von Ludwig Hauff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

30⁰

Gegenſtände ſorgen, welche ſie angewieſen worden wa⸗

ren mit ſich zu nehmen, und er traſſirte auf ihn zum Behufe der Zahlung, damit die Leute nicht auf das Geld zu warten hätten. In vierzehn Tagen waren ſie alle bereit; die Wagen waren mit ihren Effecten einige Tage zuvor abgefahren. Herr Campbell ſchrieb einen Brief an Herrn Douglas Campbell, dankte ihm für

ſeine Gefälligkeit und Rückſicht und ſetzte ihn davon in

Kenntniß, daß ſie an dem folgenden Tage Wexton⸗ Hall verlaſſen würden. Bloß darum bat er ihn, als um eine Gunſt, daß der Schullehrer und die Schulleh⸗ rerin an der Dorfſchule beibehalten würden, was von Bedeutung war, damit der Unterricht der Jugend nicht vernachläſſigt werde. Dann fügte er noch bei, daß er aus den Zeitungen entnommen, daß ſich Herr Douglas Campbell ohnlängſt verheirathet, und daß er und Mrs.

Campbell ihm und ſeiner Gattin alles mögliche Glück

wünſchen und dergl.

Nachdem er dieſen Brief abgeſchickt hatte, war vor ſeiner Abreiſe von Hall nichts zu thun, ausgenommen die wenigen Diener, welche noch da waren, zu bezah⸗ len und zu entlaſſen, denn Mrs. Campbell hatte ſich entſchloſſen, keinen derſelben mitzunehmen. Am Nach⸗

mittage gingen ſie das Letztemal durch den Park.

Mrs. Campbell und die Mädchen liefen durch alle Zimmer von Hall, um ſich zu überzeugen, daß Alles

ſauber, reinlich und nett ſey. Die armen Mädchen

ſeufzten, als ſie an dem Piano und der Harfe in dem Prachtſaale vorübergingen, denn dieſe waren ihre al⸗ ten Freunde.

Kümmere Dich nicht, Mary, ſagte Emma,wir haben unſere Guitarren und können in den Wäldern von Canada Muſik ohne Harfe und ohne Piano machen.

Anm folgenden Morgen fuhr die Chaiſe, welche ſo geräumig war, daß alle darin Platz hatten, aus Halls Thor und alle befanden ſich darin; ihre Pächter aber und die armen Leute ſtanden ringsumher, alle hielten