Druckschrift 
Die Ansiedler in Canada / von Capitän Marryat ; nach dem Englischen bearbeitet von Ludwig Hauff
Entstehung
Einzelbild herunterladen

29

denen Beſtimmungen abzugehen. Herr und Mrs. Campbell und die beiden Mädchen hatten drei oder vier Tage vollauf mit dem Einpacken zu thun. Es hatte ſich ſchon in der Nachbarſchaft die Kunde verbrei⸗ tet, daß ſie nach Canada auswandern wollten, und die Pächter, welche von Herrn Campbell die Ländereien gepachtet hatten, kamen alle herbei und boten ihre Wagen und ihre Pferde zum Transporte der Effecten nach Liverpool ganz unentgeldlich an.

In der Zwiſchenzeit traf ein Brief von Alfred ein, welcher nicht ſäumig geweſen war. Er hatte niit allen Kaufleuten, welche mit Canada Geſchäfte hatten, Bekanntſchaft gemacht, und war durch dieſe bei einigen Perſonen eingeführt worden, welche vor wenigen Jah⸗ ren ſich dort angeſiedelt hatten und im Stande waren, jede, Auskunft zu ertheilen. Dieſe unterrichteten ihn

Hüber das, was das Räthlichſte bei dieſem Verſuche ſey,

wie ſie von ihrer Landung an zu Werke gegangen, und, was noch von größerer Bedeutung war, die Kauf⸗ leute gaben ihm Empfehlungsbriefe an die engliſchen Kaufleute zu Quebec, welche ihm gewiß jeden Beiſtand bei der Anſiedelung, ſowie bei dem Ankaufe der Län⸗ dereien und bei dem Transporte der Effecten nach der Gegend leiſten würden. Alfred hatte hierauf ein Schiff gemiethet, welches in drei Wochen abſegelte, und den Preis der Ueberfahrt für den Fall feſtgeſetzt, daß ſie in dieſer Zeit zur Abreiſe bereit ſeyen. Er ſchrieb Alles ausführlich ſeinem Vater und wartete auf deſſen Ant⸗ wort, um Alles deſſen Wünſchen gemäß einzurichten. Heinrich kam von Orford zurück, hatte ſeine Rech⸗ nungen bezahlt und brachte ſeine Hefte und andere Bücher mit ſich. Er war guten Muthes und leiſtete ſeinen Aeltern die größte Hülfe. Alfred hatte in Allem, was er unternahm, ein ſo reifes Urtheil, daß ihm ſein Vater ſogleich ſchrieb, er möge das Schiff, welches er benannt hätte, und beſon⸗ ders die Cajüte miethen, und für alle die verſchiedenen