Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

9

geſehenſten aus Ihrer Familie fuür Sie war⸗ ben war Eliſens Herz noch frei; ſie hatte wider Sie nichts einzuwenden, als daß gewiſſe Laͤſterzungen Ihnen eine uͤble Reno⸗ mee

Fernando. Wie war das?

Fabio. Ich ſage, mein Herr, ſie hatte an Ihnen nichts auszuſetzen als Ihre Flatterhaftigkeit, eine gewiſſe Lelchtfertigkeit des Charakters und Betragens, welches frei⸗ lich einem Herrn, wie Sie, ganz unver⸗ gleichlich ſteht, woran aber ein junges un⸗ erfahrnes Maͤdchen doch immer Anſtoß ſindet. Zuckt die Achſun. Gegenwaͤrtig moͤchte ſie uns ſchon triftigere Gruͤnde entgegenſetzen.

Fernando. Wie das?

Fabio. Das junge Maͤdchen hat ſeit jener Zeit ſchon mehr Erfahrungen gemacht.

Sie wiſſen, um ſie vor Ihren Nachſtellun⸗

gen zu ſiehern, ſchickte man ſie nach Sala⸗