Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

19

manca. Dort hat ſich ein Nebenbuhler ge⸗ funden.

Fernando. Ein Nebenbuhler?

Fabio. Wie ich Ihnen ſage. Leon, heißt der Furchtbare. Es iſt der Sohn eines gewiſſen Don Gasparo de Roſellos, eines harten und ſtrengen Vaters, der ſeinen Sohn nach Salamanca geſchickt hatte, um dort zu ſtudiren. Der junge Herr ſieht Eliſen auf der Promenade, ein Blick von ihr entzuͤndet ihn, er verfolgt ſie, wie ihr Schatten, und klagt ihr ſein Leiden in einer empfindſamen Serenade. Die kleine Reiſe, welche Sie

damals unternahmen, noͤthigte den Morillos zu der Vorſicht, ſeine Tochter zuruͤckzurufen

und Leon, der es weit angenehmer fand, ſeine Liebeshaͤndel fortzuſetzen als ſeine Stu⸗ dien, ſagte dieſen heldenmuͤthig Adjeu, und begab ſich nach Madrid, wo er ſich ſeit ſechs Tagen incognito aufhaͤlt; denn ſein Vater