das darf nicht ſein! Leere Ausflüchte! Ohne Zuſtim⸗

mung des Vormunds iſt eine ſolche Verbindung un⸗

gültig.“

„Hierin dürften Sie ſich doch irren, Excellenz“, ſagte Riedl dazwiſchentretend.„Um eine Heirath zu hindern, reicht Ihre rechtliche Befugniß nicht aus. Sie können nach Ihren Begriffen ein Schildchen in Ihrem Stamm⸗ baum ſchwarz ausfüllen, aber die Frau meines Freundes wird dieſes Unglück zu ertragen wiſſen.“

„Wer ſpricht hier von ungültig?“ rief der hinzu⸗ tretende Kapitän dazwiſchen.„Damn, warum ſoll eine Ehe ungültig ſein, bei welcher Kapitän Wulſter Zeuge geweſen iſt? Das Paaͤr iſt auf meinem Schiffe ge⸗

traut, einem guten amerikaniſchen Schiffe; das Deck davon iſt ſo gut wie amerikaniſcher Boden. Die Ehe iſt gültig, und den will ich ſehen, der dagegen Ein⸗ ſpruch thut!“

„Sie ſehen, mein Herr“, ergriff Primitiva das Wort, „daß Ihre Bemühungen vergebens ſind; die Beute, in deren Beſitz Sie ſich ſchon wähnten, iſt Ihnen ent⸗ ſchlüpft. Geben Sie es denn auf, mich weiter zu per⸗ folgen! Ich will Alles vergeſſen und will verſprechen, Ihrer nur freundlich zu gedenken. Gewinnen auch Sie

es über ſich, nicht zu grollen, wenn Sie den Namen

eines Weibes hören, das ſein ſchönſtes Glück in dem