13

„Ich wollte mich Signora empfehlen“, erwiderte jener in etwas gebrochenem Deutſch;„ich bin der alte Diener des Herrn Profeſſors.“

„Ich danke Ihnen“, entgegnete Ulrike freundlich. „Sie ſind kein Deutſcher, wie es ſcheint?“

„lo son Italiano, son un compatriota di Roma“, erwiderte, ſich in die Bruſt werfend, der Alte.„Aber ich ſein ſchon mit dem Vater von die Herr Profeſſor kommen nach Deutſchland.“

„Come?“ fragte Ulrike.„E non avete riveduta mai la vostra bella patria?“

Das Angeſicht des Alten leuchtete.„O“, rief er entzückt,„Signora parla italiano? Oh, che gran giojo per me! No Signora“, fuhr er dann ſchnell wieder traurig fort,„non ho riveduto mai la mia bella pa- tria— non la rivedro mai! Oh questo suono della mia dolcissima lingua! Quanto é lungo tiempo che non Tho udito. E voi, la sposa del mi figlié lo carissimo, del mio— ma Sie verzeihe— ich ver⸗ geſſe mich—“

„Nicht doch, Sie ſollen immer Ihre Mutterſprache mit mir reden, wenn es Sie ſo ſehr freut. Ihr Name?“

„Die Frau Räthin nennen mich Joſeph. Aber in Rom, meiner Heimat, hieß ich Beppo.“