— 27—

beiden erſten Sylben raſch hinweggeht, auf die dritte einen Nachdruck legt, und die vierte dehnt; wie zum Beiſpiel: Coro-ne-laaa, Gene-ra-Jaaa, Capi-ta-naaa, Man-che-gaaa u. ſ. w. Waͤhrend nun bei der obenerwaͤhnten Gelegen⸗

heit die Reiſekutſche gepackt wurde, machte ſich einer der Zagals, ein junger Andaluſier, mit dem ſeinen Landsleuten eigenthuͤmlichen Feuergeiſte, und ihren kecken aber einnehmenden Blicken, uͤber das traurige Antlitz und die zuſammengeſchrumpfte Ge⸗ ſtalt eines aus Frankreich emigrirten Prieſters luſtig, dem mein Vater in unſerem Hauſe Zu⸗ flucht gewaͤhrt hatte. Nach tauſend ſcherzhaften Bemerkungen trat der junge, froͤhliche Andaluſier zu mir heran, winkte mit ſeinen lebhaften aus⸗ drucksvollen Augen nach der ſchwermuͤthigen Ge⸗ ſtalt, welche waͤhrend der ganzen Zeit ſtarr wie eine Statue unter dem Portale geſtanden hatte, und fragte:„Ums Himmels Willen, Sennorito, wie kommt Ihr zu dem Dinge da? Scheint es doch traun, als ob es aus irgend einer Niſche des Kloſters St. Dominie fortgelaufen waͤre. Wahr⸗ lich, der koͤnnte praͤchtig eine Seele im Fegefeuer darſtellen.“— Der Prieſter, welcher zu bemerken ſchien, daß von ihm die Rede ſey, trat in dieſem Augenblick zu uns heran, welches der junge pfif⸗ ſige Andaluſier kaum gewahrte, als er auch ſofort