1 277 gelegt hatten, traten ſie mit den Taͤnzerinnen in die Reihe..

Nach der ſtrengen Sitte haͤtte die Braut den Ball eroͤffnen muͤſſen, aber Lady Aſhton machte die Schwaͤchlichkeit ihrer Tochter als Entſchuldigung geltend und reichte Bucklaw ihre Haͤnd zum Tanze. Als ſie ihr Haupt anmuthvoll erhob und der Muſik ein Zeichen gab, wurde ſie heftig uͤberraſcht bei dem An⸗ blicke einer unerwarteten Veraͤnderung in den Verzierungen des Saales.„Wer hat ſich un⸗ terſtanden,“ rief ſie,„die Bilder zu vertau⸗ ſchen?“—

Alle ſahen auf, und wer im Zimmer be⸗ kannt war, ſah mit Erſtaunen, daß an die Stelle des Bildniſſes von Aſhton's Vater das Bild des alten Maliſe Ravenswood ge⸗ kommen war, der zuͤrnend und rachgierig auf die unten verſammelte Geſellſchaft herab zu blicken ſchien. Die Vertauſchung mußte ge⸗ ſchehen ſein, als der Saal leer war, aber man hatte ſie erſt nach Anzuͤndung der Fackeln

M