Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

19

Meine Theuere, meine liebe Eleonore, ſprach Aſhton, nimm nur einen Augenblick Vernunft an, und ich will Dich uͤberzeugen, daß ich alles beobachtet habe, was die Wuͤrde und der Vortheil meiner Familie erheiſchte.

Den Vortheil Eurer Familie moͤget. Ihr wohl im Stande ſein zu bedenken, erwiederte die unwillige Gemahlinn, auch wohl die Wuͤr⸗ de Euerer Familie, aber da die meinige nun einmal unaufloͤßlich damit verbunden iſt, ſo werdet Ihr mir erlauben, daß ich ſelbſt ein aufmerkſames Auge darauf richtete, in ſo fern eine ſolche Verbindung ſtatt hat.

Was verlangſt Du, ſprach der Gemahl, was mißfaͤllt Dir, warum muß ich bei Deiner Ruͤckkehr nach einer ſo langen Abweſenheit ei⸗ nen ſolchen Empfang erfahren?

Fragt Euer eigenes Gewiſſen. Was hat Euch verleitet, Euerer Partei und Eueren Mei⸗ nungen untren zu werden? Seid Ihr nicht im Begriff, Euere einzige Tochter einem Bett⸗

B 2

. D 2