Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

20

ler, einem geſchwornem Feinde Eures Hauſes zu geben? 2

Aber bei allem, was geſunder Menſchen⸗ verſtand und Hoͤſlichkeit verlangen, kann ich, ohne allen Anſtand zu verletzen, einen jungen Mann aus meinem Hauſe weiſen, der meiner

Tochter und mir das Leben gerettet hat?

Euch das Leben gerettet! erwiederte ſeine Frau. Ich habe von der Geſchichte gehoͤrt. Ihr waret erſchrocken vor einer wilden Kuh, und hieltet den jungen Menſchen, der ſie toͤdtete, Gott weis fuͤr welchen Helden; jeder Fleiſcher in der Nachbarſchaft koͤnnte bald einen aͤhnlichen Anſpruch auf Euere Gaſt⸗ freundſchaft erlangen.

Das iſt unertraͤglich, ſtotterte Aſhton. Aber gern will ich Dich durch irgend ein Opfer beruhigen, ſage mir nur, was Du wuͤnſcheſt.

Geht hinunter zu Eueren Gaͤſten, ſprach ſie gebieteriſch, und entſchuldigt es bei Na⸗ venswood, daß die Ankunft des Hauptmanns

Craigengelt und einiger anderen Freunde es