Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

16

aber ſein Benehmen erwiederte den Hohn, wo⸗ mit man ihm empfangen hatte.

Erlaubt mir, ſprach Lady Aſhton zu dem Marquis, Euch meinen Freund vorzuſtellen.

Craigengelt machte mit der Unverſchaͤmt⸗ heit, welche Leute ſeines Schlages fuͤr leichtes Benehmen halten, eine Verbeugung gegen den Marquis, die er mit einer Schwenkung ſeines Treſſenhutes begleitete.

Die Edelfrau wendete ſich zu ihrem Ge⸗ mahle.Wir haben beide, ſprach ſie, und es waren die erſten Worte, die ſie an ihn richte⸗ te ſeit unſerer Trennung neue Bekannte erworben, laßt mich den meinigen Euch vor⸗ ſtellen Hauptmann Craigengelt.

Eine neue Verbeugung, eine neue Hut⸗ ſchwenkung; aber als Aſhton den Gruß erwie⸗ derte, verrieth er nichts von der fruͤheren Be⸗ kanntſchaft, und mit der unruhigen Eile, die ſeinen Wunſch andeutete, Friede zwiſchen den ſtreitenden Parteien zu ſtiften, ſprach er zu