283

„Was, werd' ich ihn nicht kennen?“ fing der eine von Friede's Freunden ſogleich im juͤdiſchen Dialekte an,„unſer Eins kommt ſtets mit Leuten in Beruͤhrung, die an der Herzbeutelſchwindſucht leiden; doch, wenn ich ſage: Herzbeutel, ſo ver⸗ ſtehe ich darunter: Geldbeutel, verſtehen Sie mich?“

„Wie das? erklaͤren Sie ſich deutlicher!“ ſagte neugierig Raſchmann.

„Nun, ich meine—“ ſagte der Erſte,„es iſt ein ſonderbares Ungefaͤhr, daß wir Alle hier gerade zuſammenkommen müſſen. Wir Alle naͤm⸗ lich ſtehen mit dem guten, braven Herrn Putt⸗ farken in naher Beruͤhrung. Dies naͤmlich—“ indem er auf Friede deutete—„iſt der Reiſende von einem Handelshauſe in Bremen, dem der Herr Magiſtratsrath die faͤlligen Wechſel fuͤr Auſtern, Schellfiſche und Kabeljaue nicht bezahlen kann;— der Andere hier iſt der junge Herr Oleander aus Trieſt, der in gleicher Abſicht nach Nuͤrnberg kam, aber eben ſo ſeine Wechſel fuͤr gelieferte Weine proteſtiren laſſen mußte, und ich bin, mit Ehren zu melden, Suͤskind Nathan aus Vorchheim, der Sohn von dem alten Nathan Suͤskind Vorchheimer, der nach Nuͤrnberg reitet,

um mit dem Herrn Puttfarken ſich freundſchaftlich

——————

————