49

haben, die paar Sachen, die darin erwähnt ſind, zu beſorgen. An den armen Fred konnte ich nicht ſchreiben; aber Sie müſſen ihm ſagen, daß ſein edles Benehmen gegen mich mein letztes Wort geweſen ſey.“—

„Was für verdammten Unſinn ſchwatzen Sie da!“ rief O'Shaughneſſy, von ſeinem Sitze aufſpringend und mit gewaltigen Schritten im Zimmer auf und abgehend; „Sie krächzen ja, als ob die Kugel ſchon in Ihrem Bruſtkaſten ſteckte. Laſſen Sie ſich ſolche tolle Gedanken vergehen.“.

„Aber, mein beſter Herr Major, was glauben Sie denn? das wenige, deſſen ich erwähnte—⸗

„Zum Henker, Sie werden es wohl überſtehen kön⸗ uen,“ ſagte er in einem ganz und gar nicht abgemeſſe⸗ nen Tone.

Jetzt begann ich zornig zu werden und blickte ihn einige Sekunden mit unverhohlenem Erſtaunen an. Daß er meine Aufträge mißverſtehen und für eine Folge von Feigheit halten ſollte, war ein unausſtehlich empö⸗ render Gedanke, und doch, wie konnte ich ſeine äußerſt plumpe Anrede anders auffaſſen?“

Endlich gewann meine kalte Beſonnenheit die Ober⸗ hand, und in höchſt abgemeſſenem, ruhigem Tone ſagte ich zu ihm:.

„Herr Major, ich bin Ihnen auf's tiefſte verpflichtet für Ihre Dienſte, die Sie mir in dieſer ſchwierigen Sache geleiſtet haben; da Sie indeß mein hitziges Be⸗ nehmen zu mißbilligen ſcheinen, während ich feſt ent⸗ ſchloſſen bin, Nichts daran zu ändern, ſo erlauben Sie, daß ich Sie der unangenehmen Pflicht überhebe, mein Sekundant zu ſeyn.“

„Wollte Gott, Sie könnten das!“ rief er, mich unterbrechend, während ſeine geballten Hände und flam⸗ menden Blicke bezeugten, wie ernſt es ihm mit dieſem Wunſche war. Er ſchwieg jetzt einen Augenblick, dann

Lever, O⸗Malley. III. 4 4