61

„Mordelement, und wenn er tauſend— ſo, da haſt Du's jetzt.⸗ 4

„In dieſem Augenblick ließ ſich ein furchtbares Krachen vernehmen und die große Schüſſel zerſplitterte in tauſend Stücken auf dem Boden, während der an⸗ genehm duftende Braten nachdenklich im Hofe hinrollte.

„Kaum hatte man dieſes Geräuſch gehört, als durch einen kräftigen Fußtritt der Präſentirteller mit den Glä⸗ ſern in die Luft geſchnellt wurde, und im nächſten Augen⸗ blick hatte ſich ein blutiger Kampf zwiſchen den beiden Gegnern entſponnen. Erſt jetzt wurden wir auf die Sache aufmerkſam, und ich brauche wohl nicht zu ſagen, mit welch geſpanntem Intereſſe wir zuſahen.

„„Schlag zu, Pat.— Da Fim, unter der Parade durch— Bravo, ſo iſt's recht.— Nur tüchtig ausge⸗ holt— bei Gott, das ſaß— er kann das Auge nicht mehr aufthun— jetzt iſt er drunten— o nicht die Spur— nun, wie gefällt Ihnen denn dieſer Stoß?— Der war unehrlich, ganz unehrlich— nein, Gott be⸗ wahre— ja, ſage ich— nein, nein!⸗

„Inzwiſchen hatten wir uns den Kämpfenden ge⸗ nähert, jeder klopte ſeinem Bedienten auf die Schulter, und zugleich feuerten wir ſie mit den verſchwenderiſch⸗ ſten Verſprechungen noch mehr an. Da geſchah es— aber wie es kam, vermag ich nicht zu ſagen— daß ich, als ich meinen rechten Arm ausſtreckte, um einen Schlag zu pariren, der mir zu nahe kam, durch irgend einen unglückſeligen Zufall auf Tom O'Reilly's Naſe gerieth. Ehe ich mein aufrichtiges Bedauern über dieſen uner⸗ wünſchten Zufall ausſprechen konnte, wurde mir der Schlag mit doppelter Kraft zurückgegeben, und im näch⸗ ſten Augenblick waren wir ſchärfer an einander als ſelbſt unſere Bedienten. Nach fünf Minuten tüchtiger Arbeit hielten wir Beide an, um Athem zu ſchöpfen, und konn⸗ ten jetzt nicht umhin in ein ſchallendes Gelächter auszu⸗ brechen. Da ſtand Tom mit einer Naſe ſo dick, wie die von drei gewöhnlichen Menſchenkindern, eine ſeiner