60

„„Einen Elephantenzahn gegen einen Zahnſtocher,“* rief ich. kie„Noch zehn Pfund, daß ich dem Ziele näher bin als Sie,“ ſagte Tom, mit der Fauſt auf den Tiſch ſchlagend.

„Gilt,“ ſagte ich,„gilt: aber wie entſcheiden wir die Wette?“

„ Das iſt bald geſchehen,“ meinte er, ſprang dann auf und rief:„Pat— he da, Pat— meld einmal meine Empfehlung an.—

„Nein, nein, das dulde ich nicht; keine einſeitigen Schritte. He, Jim, ſage ganz einfach, daß“—

„Der Kerl iſt gar nicht im Stand eine Botſchaft auszurichten. Komm her, Pat, ich laſſe bitten“—

„„Der Hans Tölpel da wird den ganzen Spaß ver⸗

„

derben. Geh du hin, Jim.’

„Die beiden alſo angeredeten Individuen trugen gerade, der eine einen Präſentirteller mit Gläſern, der andere eine Schüſſel mit Ochſenbraten, und da ſie die beiderſeitigen Gefühle ihrer Herrn vollkommen theilten, ſo ſahen ſie einander mit Blicken der unzweideutigſten Abneigung an.

„Sapperment noch einmal, Du haſt nicht nöthig mich ſo zu ſtoßen,“ ſagte Pat; ‚ſiehſt Du nicht, daß ich einen Braten trage.“

„Geh zum Teufel Kerl, Du wirſt mir mit Deinen dummen Ellenbogen noch meine Gläſer herunterwerfen.

„Ei, was gehſt Du mir nicht aus dem Wege? Bin ich nicht mehr als Du?

„Bin ich nicht ein Kapitänsbedienter?⸗

„Meinetwegen tauſendmal. Deßwegen bin ich doch vornehmer; mein Herr iſt ſo viel wie zwei andere Lieu⸗ tenants zuſammen.“

„So ſeltſam dieſe Behauptung klingen mag, ſo war ſte doch inſofern wahr, als ich eine Anſtellung im afri⸗ kaniſchen Corps hatte und zugle ich Lieutenant im 5ten war,