48

funden habe,„und damit zog er einen kleinen Taſchen⸗ Almanach heraus, eingeſchlagen mit weißen Blättern, auf die da und dort kurze Bemerkungen mit dem Blei⸗ ſtift geſchrieben waren.„Ich will beides dort laſſen, denn ich weiß nicht warum, der Anblick davon iſt mir zuwider.“

„Zuvor aber müßt Ihr mir ein Stück daraus vor⸗ leſen,“ ſagte Mrs. Branagan in verſöhnlicherm Tone

als bisher.

„Das kann ich eben nicht,“ ſagte Kerry,„denn es iſt in irgend einer fremden Sprache geſchrieben, und das geht über meinen Horizont.“

„Vor der Thüre habt Ihrs gefunden, ſagt Ihr?“

„Draußen vor dem Thurm. Die Geſellen, die vor Mr. Mark davonliefen, haben es fallen laſſen. Du biſt ein ſo närriſches Stück Strick, wie ich noch keines ge⸗ ſehen habe,“ fügte er hinzu, indem er das Blei in der Hand wog,„wenn man nur wüßte, was man mit Dir anſtellen ſoll.“ Darauf wendete er ſich an das Buch und heſtete einige Minuten lang ſeine Blicke auf eine Seite, wo einige Zeilen mit Bleiſtift geſchrieben waren.„Bei meiner Seele, ich hab's, ſagte er enrlich;„und wahr⸗ lich, es war nicht dumm von mir, daß ich es heraus⸗ gebracht habe. Nun, was meint Ihr, wozu der Strick iſt?“

373 habe Euch ja ſchon geſagt, daß ich es nicht weiß.“

„Gut, ſo höret— und es iſt keine Lüge— es iſt zum See⸗Meſſen.“

„Zum Meſſen der See! Was für Unſinn Ihr ſchwatzt! Iſt nicht die See tauſend und aber tauſend Meilen lang?“

„Wer läugnet das?— Aber es iſt ja zum Aus⸗ meſſen der Tiefe. Höret nur— Bantry⸗Bai, elf Faden bei kleinem Waſſer inwärts der Inſel Whiddy; aber die Uferſttömung bei halber Ebbe macht bei jedem Wind aus dem Weſten die Landung ſchwierig;“ und da ſteht noch etwas, aber halb verwiſcht, daß Boote mit flachem Boden füͤr die Brandung am beſten ſind.“