— 124—

Das Mädchen ſelbſt iſt ſeine Tochter— nicht; Iſt ein verzettelt Chriſtenkind. Sal Das er

Dem ohngeachtet dir nicht geben wollte?

Temp.(heftig). Woll' oder wolle nicht! Er iſt

. entdeckt. Der tolerante Schwätzer iſt entdeckt! Ich werde hinter dieſen jüd'ſchen Wolf Im philoſoph'ſchen Schaſpelz, Hunde ſchon Zu bringen wiſſen, die ihn zauſen ſollen!

Sal.(ernſt). Sei ruhig, Chriſt! 3

Temp. Was? ruhig Chriſt? Wenn Jud' Und Muſelmann, auf Jud', auf Muſelmann Beſtehen; ſoll allein der Chriſt den Chriſten Nicht machen dürfen?„

Sal.(noch ernſter). Ruhig, Chriſt!

Temp.(gelaſſen). Ich fühle.

Des Vorwurfs ganze Laſt,— die Saladin In dieſe Silhe preßt! Ah, wenn ich wüßte, Wie Aſſad,— Aſſad ſich an meiner Stelle Hierbei genommen hätte!

Sal. Nicht viel beſſer!— Vermuthlich, ganz ſo brauſend!— Doch, wer hat Denn Dich auch ſchon gelehrt, mich ſo wie Er Mit Einem Worte zu beſtechen? Freilich,

Wenn Alles ſich verhält, wie Du mir ſageſt: Kann ich mich ſelber kaum in Nathan finden.— Indeß, er iſt mein Freund, und meiner Freunde Muß keiner mit dem andern hadern.— Laß Dich weiſen! Geh behutſam! Gib ihn nicht Sofort den Schwärmern Deines Pöbels preis!