Druckschrift 
Lessing's Emilia Galotti : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Einzelbild herunterladen

— 123—

Denn dauern? Wird er denn von Dir verlangen, Daß Du erſt Jude werden ſollſt?

Tempelherr. Wer weiß?

Sal. Wer weiß! der dieſen Nathan beſſer kennt.

Temp. Der Aberglaub', in dem wir aufgewachſen, Verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum

Doch ſeine Macht nicht über uns.— Es ſind Nicht alle frei, die ihrer Ketten ſpotten.

Sal. Sehr reif bemerkt! Doch Nathan wahrlich, . Nathan... Temp. Der Aberglauben ſchlimmſter iſt, den ſeinen Für den erträglichern zu halten...

al.

Wohl ſein! Doch Nathan... Temp. Dem allein

Die blöde Menſchheit zu vertrauen, bis

Sie hellern Wahrheitstag gewöhne, der

Allein...

Sal. Gut! Aber Nathan! Nathans Loos

Iſt die Schwachheit nicht.

Temp. So dacht' ich auch!—

Wenn gleichwohl dieſer Ausbund aller Menſchen

So ein gemeiner Jude wäre, daß

Er Chriſtenkinder zu bekommen ſuchte,

Um ſie als Juden aufzuziehn:— wie dann? Sal. Wer ſagt ihm ſo was nach? Temp. Das Mädchen ſelbſt,

Mit welcher er mich körnt, mit deren Hoffnung

Er gern mir zu bezahlen ſchiene, was

Ich nicht umſonſt für ſie gethan ſoll haben:

Mag