14

forter Bürger ſo gut wie Sie, und da habe Sie mir nichts zu ſage, dafür ſind wir freie Frankforter!“

Der Lieutenant wollte antworten, aber das Wort verhallte in dem allgemeinen wilden Aufſchrei des Schreckens, der plötzlich gleich einem anwachſenden Windſtoß über den Platz und die darauf verſammelte Menſchenmenge dahinrollte; er galt nicht dem eben jetzt ſichtbar gewordenen Glorientempel der Prinzeſſin von Aſturien, ſondern der Feuerröthe, die über den Giebeln und Dächern emporſtieg.

„Herrgott von Bentheim“, ſagte der Wirth,„da iſt wo Feuer ausgebrochen! Das iſt gegen die Zeil zu!“

„Nein“, rief der Schiffer, indem er mit den an⸗ dern von dem plötzlich in ſtürmende Bewegung gera⸗ thenen Menſchenſtrom fortgeriſſen wurde.„Das iſt die Richtung gegen das Kronſtädterhaus, wo der fran⸗ zöſiſche Geſandte einquartiert iſt! Gewiß hat die höl⸗ zerne Küche Feuer gefangt, die er dahinter gebaut hat Ich hab's ja gleich geſagt, daß das nicht gut thun kann! Krieg die Kränk! Was haben wir nun von all dem Zeug, als daß ſie uns zuletzt noch die Stadt über dem Kopp anzünden!“

Der nächſte Morgen machte alle Beſorgniß, die der Abend mit ſo gutem Grunde erregt hatte, glanz⸗