172

antwortete er bebend, doch mit der offenen Miene des ehrlichen Mannes.„Sie wiſſen, Charles, wie ſehr ich Sie achte, aber ich kann Ihnen nach dem, was ich jetzt weiß, meine Tochter nicht zur Gattin geben. Sie ſind der Sohn eines shoddy*), Sie tragen den Namen eines Mannes, der an ſeinem Vaterlande den ſchmäh⸗ lichſten Verrath begangen hat. Es iſt ein Unglück für Sie, denn ſelbſt wenn Sie durch redlichen Fleiß wohl⸗ habend oder reich werden ſollten, wird die Welt be⸗ haupten, der shoddy habe dazu geholfen. Nennen Sie meinen Entſchluß nicht hart, Charles, aber ich kann als rechtſchaffene Patriotin nicht anders handeln, und Edith wird wiſſen, was ſie thun muß, denn ſie iſt eine Thornton!““

Die dicke Lady ſchwieg. Es liegt ein Etwas in dem patriotiſchen Selbſtbewußtſein der Yankees, das auch den plumpſten Zügen eine gewiſſe Würde verleiht. Das gutherzige Geſicht der„Boarding⸗Houſe⸗Fraus ward in dieſem Augenblicke durch ſolchen Ausdruck veredelt.

„Und was erfolgte dann?“ fragte Richard lebhaft.

*) Shoddy, aus ſchlechtem Material gearbeitete Kleidungs⸗ ſtücke, die bei der geringſten Bewegung reißen oder auseinander⸗ gehen. Shoddy iſt überhaupt Alles, was gefälſcht worden; man nannte daher die Armeelieferanten ſo, welche ſich durch Betrug bereichert und dann in großem Luxpus lebten.