. 255

da du den des Gluͤcklichen ſo mit vollem Rechte

fuͤhrſt.— Seht, meine Herren,“ fuhr er fort, ſich zu den Fremden wendend,„kaum iſt dieſer

Gluͤcklichſte der Menſchen fuͤnf Minuten hier ge⸗.

weſen, ſo giebt er auch ſchon dem Dinge eine an⸗

dere Wendung!— Seine bloße Gegenwart iſt

hinlaͤnglich Freude einzufloͤßen; ſehe ich nicht, wie

eure Geſichter, die waͤhrend meiner ungluͤcklichen

Geſchichte den Ausdruck der Traurigkeit trugen,

ſich ſeit ſeinem Eintritte erheitert haben?— Bru⸗

der, moͤchteſt du doch dieſen Maͤnnern eine Ent⸗ ſchaͤdigung geben fuͤr die Reihe von Mißgeſchick, die ſie von mir haben anhoͤren muͤſſen, indem du ihnen deine Geſchichte erzaͤhlteſt, die ſie viel er⸗ freulicher finden werden!“—„ Saladin willigte unter der Bedingung

ein, daß die Fremden ihn nach Hauſe begleiren, und dort ein gaſtiges Mal mit ihm einnehmen wollten. Sie ſchlugen die Einladung erſt unter dem Vorwande aus, in ihrem Gaſthofe erwartet

zu werden; endlich aber ſiegte des Sultans Neu⸗ gierde, und er, nebſt dem Vezier und Murad begaben ſich mit Saladin nach Hauſe, welcher