26

in welchem er im Elſaß abſtieg, einen trunkenen Wirth und eine rothhaarige Wirthin antraf, in ſein Tagebuch ſchrieb:„Alle Maͤnner im Elſaß ſind Trunkenbolde, alle Weiber rothhaarig.“—

Bei unſerer Ankunft in Jehol wurde ich theils durch die Unruhe der erſten Tage, theils durch Mangel eines mir bequemen Schreibtiſches, vielleicht aber am meiſten durch meine Saumſe⸗ ligkeit, verhindert, die Bemerkungen des Jeſui⸗ ten waͤhrend der Reiſe niederzuſchreiben. Eines Morgens als ich meine Papiere, und die unzaͤh⸗ ligen Zettelchen, worauf einzelne Sachen notirt waren, aus meinen Taſchen zuſammenſuchte, ſchauderte ich ſelbſt uͤber die entſetzliche Verwir⸗ rung zuruͤck, und ſteckte alle dieſe wichtigen Be⸗ ſtandtheile meines vorhabenden großen Werks in einen Beutel von Segeltuch, mit dem Vor⸗ ſatze ſie am folgenden Tage in einer Mappe ordentlich aufzuſchichten. Am folgenden Tage aber hatte ich zu ſolchen Dingen keine Zeit, denn wir hatten die brittiſchen Geſchenke aus⸗ zupacken, welche von Pekin angekommen waren; den Tag darauf wurden wir dem Kaiſer vorge⸗