Pantalon. Hochzeit! Hochzeit! Macht Platz, ihr Herrn Doctoren! Tartaglia. Platz! Platz! Der Bund ſey alſogleich beſchworen! Adelma. Ja, lebe, Grauſamer, und lebe glücklich Mit ihr, die meine Seele haßt! (Zu Turandot.) Ja, wiſſe, Daß ich dich nie geliebt, daß ich dich haſſe Und nur aus Haß gehandelt, wie ich that. Die Namen ſagt' ich dir, um den Geliebten Aus deinem Arm zu reißen und mit ihm, Der meine Liebe war, eh' du ihn ſahſt, In glücklichere Länder mich zu flüchten. Noch dieſe Nacht, da ich zu deinem Dienſt Geſchäftig ſchien, verſucht' ich alle Liſten— Selbſt die Verleumdung ſpart' ich nicht— zur Flucht Mit mir ihn zu bereden; doch umſonſt! In ſeinem Schmerz entſchlüpften ihm die Namen, Und ich verrieth ſie dir: du ſollteſt ſiegen; Verbannt von deinem Angeſicht ſollt' er In meinen Arm ſich werfen— Eitle Hoffnung! Zu innig liebt' er dich und wäͤhlte lieber, Durch dich zu ſterben, als für mich zu leben! Verloren hab' ich alle meine Mühen; Nur Eins ſteht noch in meiner Macht. Ich ſtamme, Wie du, von koͤniglichem Blut und muß erroͤthen, Daß ich ſo lange Sklavenfeſſeln trug. In dir muß ich die blut'ge Feindin haſſen. Du haſt mir Vater, Muttey, Bruͤder, Schweſtern