— 120—

ganze Königreich Caſtilien und Arragonien um dieſe Zeit verbreiteten. Es ſchien, als ob die Fenſter des Himmels nochmals aufgethan wären, und eine zweite Sündfluth die ganze Natur bedeckte. Die Wolken entluden ſich wie in Catarakten über die Erde, Ströme brachen aus Ber⸗ gen hervor und überflutheten die Thäler. Bäche ſchwol⸗ len zu wilden Flüſſen, Häuſer wurden untergraben, Müh⸗ len von ihren eignen Waſſern weggeſchwemmt.⸗

«„Die beſtürzten Schäfer ſahen ihre Heerden mitten auf der Weide ertränkt, und waren noch froh, eine Zu⸗ fucht für ihr Leben in Thürmen und hoch gelegenen Or⸗ ten zu finden. Der Guadalquivir ward für einige Zeit eine brauſende, ſtürmende See, überſchwemmte die weite Ebene von Tablada und erfüllte die ſchöne Stadt Se⸗ villa mit Angſt und Schrecken.»

«Eine weite ſchwarze Wolke zog ſich von Orkanen und Erdbeben begleitet über das Land. Häuſer wurden abgedeckt; die Wälle und Schanzen der Feſtungen er⸗ ſchüttert, und hohe Thürme bis in ihre Grundfeſten zer⸗ trümmert. Vor Anker liegende Schiffe ſtrandeten, oder wurden von den Waſſern verſchlungen; andre, die unter Segel waren, wurden von berghohen Wellen hin⸗ und hergeworfen und an die Küſten getrieben, wo der Wir⸗ belwind ſie in Stücken zerriß, und ihre Trümmer in die Luft zerſtreute.» 1

„Schrecklich war die Verheerung und groß der Schrek⸗ ken, wo dieſes unheilſchwangere Gewölk vorüberzog; es ließ weite Spuren von Verwüſtung auf Land und Meer.⸗