19

untreuen Fuͤhrer zu verlaſſen? Zwiſchen euch und den Franzoſen waltet das Einverſtaͤndniß der gegen⸗ ſeitigen Grundſaͤtze und Wuͤnſche ob, und dieſe Zuſammenſtimmung der Ideen iſt die gefaͤhrlichſte von allen, ja eine fuͤhrt unfehlbar zu der andern.“ Die Ruhe, die Ueberzeugung, die vaͤterliche Wuͤrde des Greiſes floͤßte mir ſogar noch bei ſeinen ungerechten Vorurtheilen Ehrerbietung ein. Der Pater Provinzial freute ſich uͤber dieſe Scene und heftete abwechſelnd ſeine Blicke auf jeden von uns, gleichſam als wollte er uns zum Kampf aufmuntern. Endlich nahm Sir Georges das Wort und ſagte in ſeinem kurzen und ſtolzen Tone:„Ich hoffe, daß Spanien den Komplotten einiger ſeiner Soͤhne noch entgehen wird. Die franzoͤſiſche Revolution hat ja wohl die Welt vor allen Verſuchen der Neuerer end⸗ lich ſicher geſtellt.“—„Ihr koͤnnt hieruͤber gut reden,“ antwortete ich ihm,„ihr, deſſen Vorfah⸗ ren bereits ſich von den Kloͤſtern und dem Pabſi⸗ thum losgeſagt haben, und der ihr nur zu wohl wiſſet, daß euer Wohlſtand und Reichthum ſich von jener Staatsverbeſſerung herſchreibt.“ Bei dieſem Worte, das mir ſehr zur Unzeit entſchlupfte, ſtand die Aebtiſſin nebſt dem Pater Provinzial auf, und ſie erhoben ein Geſchrei, vor welchem ich ſo eben mich entfernen wollte, als der Englaͤnder mich zuruͤck⸗ hielt.„Bleibet,“ ſagte er zu mir;„könnet ihr wohl glauben, daß ich mit meinen Grundſaͤtzen im Wi⸗ derſpruch ſei, auf denen ja doch die Konſtitution Großbrittanniens, dies unvergaͤngliche Denkmal 2*