Fenſter aufzureißen.

ſprach er mit einem rohen Gelächter,„fort mit

14⁴5

Im Jahre 1740 war ein unerhört früher und beiſpiellos ſtrenger Winter eingetreten. Die Czarin hatte ſich erkältet und hatte, von Schmerzen gefoltert, nicht mehr den Muth, ihre Zimmer zu verlaſſen.

Sie ſaß, in Pelze eingehüllt, in ihrem Polſter⸗ ſtuhle beim Kamin, in

dem das Feuer nie ausgehen durfte,

und ſpielte Karten mit einer alten Hofdame. In dem Zimmer war eine Temperatur zum Erſticken, ſie klagte aber immer noch über Kälte und hieß dem Heizer, von Neuem anzulegen. Da kam eines Tages Biron herein, in hohen Stiefeln, die Peitſche in der Hand, er kam von einem Ritt.

„Was iſt das hier für eine Wirthſchaft“, ſchrie er,„eine Hitze zum wahnſinnig werden.“

„Ich aber friere, mein Kind“ nowna ſchüchtern.

„Geh' an die Luft, dann wird Dir warm werden“, erwiderte er im Tone des Gebieters.

„Ich kann aber nicht gehen, ich bin krank“, klagte die Czarin.

„Einbildung“, rief er

„ſagte Anna Iwa⸗

„und begann damit, alle

„Er bringt mich um“, ſchrie Anna IJwanowna.

„Im Gegentheil, ich bringe Dich zum Leben“,

dieſen Sacher⸗Maſoch, Ruſſiſche Hofgeſchichten. 1. 10