25

Die Sonne ſtand nieder und gab ein ſtechendes rothes Licht. Auf dem eingeſunkenen braunen Strohdach der Scheune klapperte ein Storch.

„Idhlliſch! höchſt idylliſch!“ rief Pater Antoni, während er ſeinen Blick durch die Gegeud ſchweifen ließ.,

„Eine ſchöne Idylle“, murmelte die kleine Edel⸗ frau.

„Aber betrachten Sie nur, gnädige Herrin, dieſe friedlichen mit Mvos überwachſenen alten Bäume“, fuhr der junge Prieſter fort,„dieſe Beleuchtung— kein Maler könnte ſie ſchöner hervorbringen— Alles hier iſt ppetiſch.“—

Da erinnern Sie mich an ein Sprüchwort der Spanier“, ſprach Frau Celina:„Gleich hinter dem Kreuze ſteht der Teufel“— ſo ſteht hinter der„pol⸗ niſchen Idylle“ der rebelliſche Bauer mit der ge⸗ rade genagelten Senſe und der Räuber mit ſeiner Puſchka').“

Herr Adam nahm keinen Theil an der Unter⸗ haltung; er war ſehr verſtimmt.

„Was iſt Dir?“ fragte die Frau.

„Nimmt's dich Wunder?“ erwiderte er.„Wenn

*) Flinte.