255

ſchließt, ſo werdet Ihr zu der Porta vrientale kommen. Tretet hinein und nach drei⸗ oder vierhundert Schritten wird Euch ein kleiner Platz mit ſchönen Ulmen in die Augen fallen; dort ſteht das Kloſter, ſo daß Niemand es verfehlen kann. Goitt ſei mit Euch, guter Jüngling.“ Dieſe letzten Worte begleitete er mit einer graziöſen Handbewegung und ging weiter. Renzo war ganz ver⸗ wundert und erbaut über die Höflichkeit der Städter gegen die Landleute; er wußte nicht, daß dies ein außer⸗ ordentlicher Tag war, ein Tag, an welchem ſich die Mäntel vor den Jacken demüthigten. Er ging auf dem bezeichneten Wege voran und gelangte zu der Porta orientale. Bei dieſem Namen darf jedoch der Leſer die jetzt damit verbundenen Bilder nicht vor ſeine Phantaſie treten laſſen: dieſe breite, gerade, mit Pappeln beſetzte Straße außerhalb; den weiten Raum zwiſchen zwei Ge⸗ bäuden, die jedenfalls mit großen Anſprüchen begonnen worden ſind; beim erſten Eintritt dieſe beiden Seiten⸗ aufgänge zum Glaecis der regelmäßig geneigten, geſchleif⸗ ten und mit Bäumen eingefaßten Baſteien; vieſer Garten auf der einen Seite und dann weiterhin dieſe Paläſte rechts und links auf der Hauptſtraße der Vorſtadt. Als Renzo zu dieſem Thore einzog, lief die Straße außerhalb gerade an der ganzen Länge des Lazareths hin, was zu jener Zeit nicht anders ſein konnte; dann wandte ſie ſich ſchräg und eng zwiſchen zwei Hecken durch. Das Thor beſtand aus zwei Pfeilern mit einem Wetterdach darüber, um die Flügel zu ſchützen, und auf der einen Seite ſtand ein kleines Häuschen für die Zollwächter. Die Mündungen der Baſteien neigten ſich in unregelmäßigem Abhange, und der Fußboden war eine rauhe, unebene Fläche, mit Schutt und allerlei Scherben bedeckt. Die Straße der Vorſtadt, welche ſich dem durch dieſes Thor Eintretenden eröffnete, mochte viele Aehnlichkeit mit derjenigen haben, die man jetzt vor ſich ſieht, wenn man durch das Toſa⸗ thor eintritt. Ein kleiner Bach lief mitten durch bis auf wenige Schritte vom Thor und theilte alſo die