62

„O, Herr Candrillon geht zu weit, er ſagt zu ſchlüpfrige Dinge!“ flüſtert Madame Godibert dem Major Krauteberg zu.„Wenn er jetzt ſchon ſo rückſichtslos iſt, wie wird er erſt ſein, wenn er Cham⸗ pagner getrunken hat?.„Dieſer Mann bringt mich in der Unterhaltung zum Zittern.“

„Wie?“ entgegnet der Major, ſeine großen Augen im Kopfe rollend,„er hat von ſeinem.. ach, ich wage das Wort nicht zu wiederholen!“

„Daran erkenne ich Sie, Herr Major, daran er⸗ kenne ich Sie! Sie hätten dieſes Wort eher ver⸗ ſchluckt als ausgeſprochen.“

Herr Derneſty, welcher der Verlegenheit von Clementinens Gatte ein Ende machen will, tritt plötz⸗ lich auf Marmodin zu und ſagt:„Ei, mein Gott, mein Herr, Ihre Frage iſt ein Scherz und Jeder⸗ mann weiß, daß Cucullus Kuckuk heißt.“

„So iſt es,“ ſagt Mondigo,„Kuckuk! das Wort fiel mir nicht ein.“

„Und doch hätte es ihm eher ſollen als jedem Andern,“ murmelt Brouillard;„es iſt aber ſehr klug von Herrn Derneſiy, daß er ihm gehol⸗ fen hat.“

„Wohlan, meine Herren, Sie irren ſich!“ ruft Marmodin mit triumphirender Miene aus.„Ah, ich dachte es mir doch: Sie verwechſeln Cucullus mit zwei l mit Cuculus, das nur eines hat; das letztere Wort heißt in der That Kuckuk, aber das, deſſen ich mich bediente, geite oder Mönchskappe und nicht Kuckuk!“