9

Tonarten ihr Verlangen ausdrücken:„Ach, ich bitte, geben Sie mir doch ſchnell, was ich brauche, ich bin heute ſo entſetzlich ſpät daran.“

„Und ich! ich werde heute gar nicht mehr fertig; wir haben aber auch fünf Gäſte, das iſt eine Teu⸗ felskocherei!“

„Ich glaube, Ihre Herrſchaft hat oft Fremde bei Liſche?“

„Ach, ſchweigen Sie mir nur davon; überdieß iſt meine Madame ſo wunderlich: ich muß ſogar Sardellen⸗Butter zu den Beefſteaks nehmen das iſt ein Luxus, daß der Schweiß an Einem hinunter trieft.“

„Sind ſie gut mit Sardellen⸗Butter?“

„O pfui! mir ſchmecken ſie mit Schalottenzwie⸗

beln viel beſſer; das iſt nur ſo ein Einfall von

meiner Frau.“

„Herr Toulard, geben Sie mir doch für drei Kreuzer Gurken, ich habe ſolches Magenweh, daß mir mein Leben um weiß was feil wäre.“

„Sie verderben ſich aber den Magen mit den Gurken, Nachbarin.“

„Gleichviel, ſie werden mich ein Bischen aus⸗ putzen. Man hat mir zwar Senfmehl aufzulegen gerathen, aber ich will lieger einen Topf Senf eſſen.“

„Ach, lieber kleiner Hzr, ich bitte, machen Sie ſchnell, geben Sie mir Fſchwind meinen Kräuter⸗ käſe, ich habe meine Sußße und mein Fleiſch auf

dem Feuer gelaſſen!.. i Kinder zu beſorgen, Arbeit, paß ſie Einem iin m Kopf zuſammenfällt,